Regia di Benjamin Renner, Guylo Homsy
Animazione, 82 min. USA 2023
La famiglia Mallard è intrappolata nella routine dello stesso stagno. Papà Mack è felice di mantenere la famiglia al sicuro, ma mamma Pam è intenzionata a mostrare ai loro figli il mondo intero. Pam convince Mack a unirsi ad uno stormo di anatre migratorie ma, nel tragitto, la famiglia dovrà affrontare i grattacieli e le sale da ballo di New York e combattere contro uno chef la cui specialità è proprio l’anatra all’arancia.